高校校園語言景觀研究

——以華中科技大學(xué)校內(nèi)語言景觀為例

打開文本圖片集

【摘要】出現(xiàn)在公共路牌、廣告牌、街名、地名、商鋪招牌以及政府樓宇的公共標(biāo)牌之上的語言共同構(gòu)成某個(gè)屬地、地區(qū)或城市群的語言景觀。本文以華中科技大學(xué)校園語言景觀進(jìn)行語料收集，發(fā)現(xiàn)華中科技大學(xué)使用中文、英文和韓文3種語碼，語言景觀存在語碼組合單一、語言形式單調(diào)、語言景觀翻譯錯(cuò)誤及語言標(biāo)牌缺少維護(hù)等問題，需要修正語言景觀的翻譯錯(cuò)誤、優(yōu)化校內(nèi)語言景觀建設(shè)規(guī)劃并強(qiáng)化語言景觀監(jiān)督管理。（剩余4967字）