湖南文學(xué)

2025年04期

收藏成功

微博空間微信

《湖南文學(xué)》以“經(jīng)典、實(shí)用、前瞻”為特色，以“探索新文學(xué)理念”為辦刊宗旨，著重反映文學(xué)領(lǐng)域的新理論、新觀點(diǎn)、新體會(huì)和新經(jīng)... 展開

類型

月刊

類別

文學(xué)小說

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥10.00 ￥6.00

原貌版試讀單本購買

落子無悔 作者近影一我想了會(huì)兒今天是幾號(hào)。雖然可以看看走廊上的氣象欄，或者翻翻日歷，但我沒有這么做。我想鍛煉一下自己的腦力。我喜歡慢吞吞地想一件事，讓那樣?xùn)|西，從記憶里慢慢浮上來。有些事物沉在黑暗中，很難打撈起來，也不著急，想不起來就想不起來，順其...
人生無算法 我懷疑每個(gè)人都有一個(gè)活著的基本大綱。這份大綱確定了大致情節(jié)，包括什么時(shí)候生，生在什么地域，有什么樣的父母，有沒有姊妹，等等。還包括在人生的哪個(gè)階段遇到坎，遇到渣人，經(jīng)受痛苦。最后，死的時(shí)間是確定的，這個(gè)設(shè)定非常神秘，幾乎沒有什么規(guī)律，不一定...

去往問題的中心 一 “你知道這個(gè)宅子為什么會(huì)荒廢二十幾年嗎？”周書明問李曼曼。李曼曼被超出預(yù)備范圍的問題問得一愣，下意識(shí)跟了一句：“為什么？” “從世俗的角度說，這里是一處兇宅，還不是那種普通的兇宅，我們整個(gè)家族都因?yàn)檫@個(gè)宅子搬走了，不在村里住了?！敝軙?..
鉛筆 進(jìn)門前郭凱旋猶豫了一下，仿佛推開它得用上很大力氣，沒承想門是自動(dòng)門。伴隨著“歡迎來到宜家藥房”的音樂，睡眼惺忪的收銀員坐直身子。郭凱旋看著時(shí)間來的，兩點(diǎn)三刻，要是沒什么事真該睡個(gè)午覺。 “請(qǐng)問需要什么藥？”店里沒有別人，她只能是對(duì)自己說的。...

丁達(dá)爾光 她倚著門望著坡下的街道，頭皮發(fā)緊，臉上如有螞蟻爬。已經(jīng)是晚上八點(diǎn)，在學(xué)校寄宿的兒子還沒回來。每到周末的這個(gè)傍晚，她都會(huì)給高考復(fù)習(xí)中的兒子做他喜歡吃的紅燒肉，給他解解饞，鼓鼓勁。現(xiàn)在，做好的紅燒肉擺在桌上都快涼了，還不見兒子的身影。她打了三次...
賦形記 1 午后的陽光很好，踏入院子，見到兩個(gè)老人坐在屋檐下的竹椅上聊刷抖音的樂趣；再走十幾步，看見坐在躺椅上的小滿，她把一片綠葉舉到她鼻子前，一顆光斑從菠蘿蜜的枝葉縫隙落下，映現(xiàn)在她額頭。風(fēng)吹動(dòng)枝葉，那顆光斑也隨之移動(dòng)。她的鼻子顯得那么小，仿佛和...
病中書 入秋后，從早到晚都在下雨，山間的霧好像就沒散過。我?guī)缀跻徽焯稍诖采?，很多時(shí)候從半開的窗戶望去，只見對(duì)面坡那棵杉樹的輪廓。偶爾夾著雨絲的風(fēng)吹進(jìn)來，讓人完全沒有食欲，總有一種“這是個(gè)被遺忘的世界”的感覺。大概是因?yàn)槲医惶娣弥形魉帲a(chǎn)生了飽腹...
臨界 那女人后來介紹說她的名字叫肖惠，蘇芯覺得她有點(diǎn)神經(jīng)兮兮，眼神閃爍不定，透著焦灼。她們第一次見面是在蘇芯所住小區(qū)的地下車庫入口，肖惠那天穿著一件雪紡衫，頭發(fā)往后梳，用一條黑色綁帶扎住，年紀(jì)四十出頭。車子被她伸手?jǐn)r下，蘇芯一腳剎車，身子往前猛...

星辰履歷 母親指著城陵磯港口一截運(yùn)送瀝青、煤炭的鐵路說：你在這里生的。她說得如此潦草、涼薄，就好像她誕下我稀松平常，從來不需要驚人的力量，而我，只是她在這個(gè)鐵道上隨意方便時(shí)遺下的產(chǎn)物，污濁、潰敗，與鐵軌間遍布的油漬別無二致。在母親指認(rèn)的誕生地，我曾...
歲月的背面 一我始終堅(jiān)信，人生經(jīng)歷的每一個(gè)階段，生命承載的每一場(chǎng)磨礪，都不會(huì)彌散。記憶只是生命騰出的一間臨時(shí)庫房，更多的細(xì)節(jié)，都蟄伏在了光陰的褶皺里，宛若一粒粒種子埋進(jìn)了土壤，遇到適合的氣溫和光照，便能抽枝發(fā)芽，便要競(jìng)相綻放。小時(shí)候，認(rèn)知有限，天真...
寂寞的事 葬禮回來后，那個(gè)秋天，一切都顯得特別潦草。沒有注意到蓮塘的蓮花什么時(shí)候靜悄悄地瘦了，院中的桂花比往年晚開了近一個(gè)月也沒發(fā)現(xiàn)，院角落的柳樹不知何時(shí)落了一地蒼老，卻一直沒有心情去收拾干凈。婆母的突然離開，令我們猝不及防。幾個(gè)月前九十歲的她還笑盈...
養(yǎng)貂記 1 村人主要靠種地為生，順便養(yǎng)些雞鴨鵝牛羊豬。爹是赤腳醫(yī)生，但如果僅僅靠給村民看病是解決不了溫飽問題的，爹手里有不少陳年老賬，欠款單一大摞。都是父老鄉(xiāng)親，不賒賬顯得不近人情，賒了賬又不好回收，所以越攢越多。而我和弟弟還要上學(xué)，現(xiàn)實(shí)情況逼著爹...
一路順風(fēng) 九月。我與大女兒離家去機(jī)場(chǎng)?？绯龇块T前，我向老伴告別，把他的相片翻過去平放著，心中對(duì)他說，一年后我又回來，與你共處朝夕。友人夫婦送我們到小區(qū)門外，招來一輛的士。司機(jī)立即下車，麻利地為我們提箱子，熱情地請(qǐng)我們上車入座。我們與友人握手告別，家...
樹的饋贈(zèng) 1 我感動(dòng)于每個(gè)嶄新的清晨。此時(shí)，喚醒我的不是第一縷陽光，而是窗外忽飛云端忽降空谷的鳥鳴——這些時(shí)而清脆、時(shí)而婉轉(zhuǎn)的歌聲，這種時(shí)而獨(dú)唱、時(shí)而合奏的演出形式，簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)精彩絕倫的音樂會(huì)。迷人的樂章一直輕輕地、軟軟地在我耳邊縈繞，縱然我有再濃...

聽霧鐸 一再次見到綠凈是在市區(qū)的長途汽車站。日頭高高地罩在頭頂，熱得我解開襯衣的兩顆扣子，捏住衣角不停地抖，讓風(fēng)吹進(jìn)衣服里。折騰了一會(huì)兒我覺得更熱了，便想找個(gè)陰涼地兒歇會(huì)兒。我買了一個(gè)小時(shí)后回錦川縣的車票，現(xiàn)在汽車還沒進(jìn)站，我點(diǎn)了一根煙，坐在大鐘...
斬子劍 一 “咚”的一聲，客廳那臺(tái)老舊的座鐘開始報(bào)時(shí)，形似船錨的金色鐘擺不斷地左右搖晃，鐘聲透過外面那層薄薄的玻璃緩慢地踱著步，悠悠然地走過每間屋子。它像老人有節(jié)奏的鼾聲，我靜靜地聽著，鐘聲中隱隱傳來一股腐敗、頹然的氣味，如同霉菌鉆出蒙塵的朽木一般...
解密與解惑 因?yàn)榉N種緣故，這些年讀了很多創(chuàng)意寫作專業(yè)的學(xué)生寫的小說，整體上的一個(gè)印象就是：他們的寫作題材基本上囿于校園和家庭，而寫作方法上，可能是為了突出“創(chuàng)意”，更著重于一種后現(xiàn)代式的嘗試，抽象而科幻，迷離而大膽，但實(shí)際效果并沒有想象中那么好。因此...

如果這個(gè)時(shí)代還有“史詩”人物，那他將是自然之子 上海譯文出版社蘭若的譯本宣傳語稱這部作品是“微型史詩”。我先簡(jiǎn)單講講我認(rèn)為的符合史詩標(biāo)準(zhǔn)的小說長什么樣。一、小說里的一切都是新鮮的，是人們不熟悉的，有驚險(xiǎn)和離奇性；非人力可以掌握的未知的力量掌管著史詩中的世界，分配未知且不公平的命運(yùn)，這往...

詩歌的翻譯和詩歌形式的翻譯 我發(fā)表的第一篇翻譯作品是譯詩，即蘇聯(lián)詩人葉夫圖申科的長篇抒情詩《中國翻譯家》，刊于《世界文學(xué)》1986年第1期；我出版的第一本書是我主編的《世界青年詩選》，1991年由中國青年出版社出版。此后數(shù)年間，我翻譯了普希金的所有抒情詩，以俄語詩人布...
譯事流水 1.平衡木我有個(gè)好朋友（印象中應(yīng)該是法語翻譯家袁筱一老師）曾經(jīng)在她的文章里說過：翻譯就像愛情，是一個(gè)人走向另一個(gè)人的過程，當(dāng)他完全抵達(dá)時(shí)，愛情也就死了。這句話很有哲理，就愛情那個(gè)層面而言，它比“婚姻是愛情的墳?zāi)埂币呙鳌㈦h永得多。那么對(duì)于...
算贏 翻譯的所謂門道和機(jī)巧，每回要一本正經(jīng)去辨析，我總兩眼霧蒙蒙的，心里一片蕪雜，只想繞開它。就像人生里很多答不對(duì)的微妙考題，標(biāo)準(zhǔn)答案基本都是：它本來就該這樣。翻譯不該有任何個(gè)人企圖。譯者應(yīng)該熱火朝天地動(dòng)用所有武藝，讓自己隱身。我的逃避絕對(duì)有這樣...

遍野蕨菜分外翠 從浩瀚如海的國外當(dāng)代小說中，我們選取了英國作家莎拉·霍爾《美好的淡漠》、美國作家薩曼莎·亨特《黃色》和古巴作家波利娜·馬丁內(nèi)斯·什韋耶措娃《零年十誡》作為一個(gè)系列，體現(xiàn)“不確定”國際文學(xué)世界中的“非主...
美好的淡漠 莎拉·霍爾，最受矚目的英國當(dāng)代女作家之一，1974年生于英國坎布里亞郡。先后就讀于阿伯里斯特維斯大學(xué)和圣安德魯大學(xué)，獲文學(xué)碩士學(xué)位。2003年她憑處女作《霍斯水庫》獲英聯(lián)邦作家獎(jiǎng)，此后憑借《電動(dòng)米開朗基羅》《北方的女兒》《死亡畫像...
黃色 薩曼莎·亨特，美國當(dāng)代女性小說家。1971年生于美國。她的短篇小說集《黑暗的黑暗》描繪了對(duì)夜晚的恐懼。她的第二本書《其他一切的發(fā)明》是部關(guān)于發(fā)明家尼古拉·特斯拉的小說，入圍橙色獎(jiǎng)和吟游詩人小說獎(jiǎng)。她的長篇小說《海洋》獲得...
零年十誡 波利娜·馬丁內(nèi)斯·什韋耶措娃，古巴女詩人、小說家，生于1976年，逝于2023年。她憑短篇小說《零年十誡》獲得胡利奧·科塔薩爾伊比利亞美洲短篇小說獎(jiǎng)。她的寫作風(fēng)格凌亂而獨(dú)特，通過夢(mèng)囈和癡人般的敘事，揭示當(dāng)代社會(huì)...

大航海Ⅲ 夜航九死南荒吾不恨，茲游奇絕冠平生。 ——蘇軾《六月二十日夜渡?！?蘇門答臘的劍麻有直指蒼穹的銳利，而馬來半島的犀角卻對(duì)準(zhǔn)了遼闊的海域我們由西至東，穿過吉打、檳城，和杜邁最終停留在了這片海峽狹窄的動(dòng)脈哦，馬六甲的霓虹還在交替閃爍。...
從實(shí)景到心境的詩意跨越 大航海系列組詩是劉康近期詩歌寫作的全新嘗試，顯然，他在這樣的詩歌寫作當(dāng)中付出了長篇小說的耐力。盡管作者在系列詩歌作品當(dāng)中對(duì)地理學(xué)維度做了考據(jù)，但我們并不能簡(jiǎn)單地將它視為一次以詩歌為船的水域航行紀(jì)實(shí)。航程，或者說水域在這里充當(dāng)著某種言說場(chǎng)所，...
觀相山 洗我事的甲胄，武裝出人的體溫迎面撞上來，我在我中漾出斜坡，長或者短，陡或者緩坡上綠油油的核桃滾動(dòng)中，鎖閉進(jìn)更替的心雨不在殼外落下，滌蕩清除不盡一念的縫隙積水滾滾，淤泥解脫迷離的蘆葦把我一洗再洗，洗成無云的水面，本就容有平...
眼眸深處的馬蹄 徘徊的職員Z 走廊是他的放逐地，在踱步時(shí) 那種思考的姿態(tài)如哲學(xué)家一般莊嚴(yán) 連多肉植物、水仙和窗外野貓都沉醉于他的不尋常，步伐的節(jié)奏常變常新，由沉重的踏步聲變?yōu)檩p盈的——啪嗒——啪嗒—— 然后又變回去，似乎一位好戰(zhàn)的國王完成了征伐，又...
祖母是高山 夷珊船長當(dāng)時(shí)間的膠囊被濃縮，忽視掉的碎片化向低矮的一側(cè)傾倒，我們開始喋喋不休地談?wù)?那些白白消耗的時(shí)間，只有夷珊船長依舊在盡情地講述他的故事，從熱帶雨林出發(fā) 穿越馬六甲，在東南亞龐大的種植園里把裝滿橡膠、棕油和劍麻的集裝箱運(yùn)往港口 ...