視覺轉(zhuǎn)化：舟山漁民畫對民間傳說的重構(gòu)

——以浙江舟山“穿龍褲的菩薩”題材為例

打開文本圖片集

摘要：流傳于浙江舟山沿海一帶的民間傳說——“菩薩穿龍褲”，是該文化語境中人們頭腦中的集體記憶，具有在地化的特征，除此之外，民間傳說還傳遞相應(yīng)的道德價值觀念，幫助該地域精神面貌的建設(shè)。本文旨在探索民間傳說的視覺文本的轉(zhuǎn)化問題，尤其是漁民畫的表現(xiàn)形式對民間傳說的建構(gòu)。首先，從藝術(shù)接受的角度看，視覺文本的創(chuàng)造使母題更有意義和價值，而且可以從視覺上打破既定的心理模式。（剩余7183字）