《金瓶梅詞話》方言俗語札記

打開文本圖片集

摘   要：《金瓶梅詞話》運(yùn)用了許多方言俗語來表現(xiàn)人物關(guān)系、事情因果，反映市井百態(tài)、社會風(fēng)情;但其中不少令今人難以領(lǐng)會。不過，倘將中國傳統(tǒng)的訓(xùn)詁方法與古代社會實(shí)踐（包括農(nóng)業(yè)生產(chǎn)）以及至今猶存的鄉(xiāng)土風(fēng)物聯(lián)系起來，則不難破解。

關(guān)鍵詞：應(yīng)伯爵;囷頭;圈底;狗尾

《金瓶梅》今存有兩個版本系統(tǒng)：一是詞話本，一是說散本。（剩余4493字）