基于VOSviewer的國內(nèi)《大唐狄公案》中譯本研究的可視化研究
一、引言
由荷蘭漢學(xué)家高羅佩創(chuàng)作的《大唐狄公案》在傳播中國歷史文化的同時,也在中西文化交流史上留下了濃墨重彩的一筆?!洞筇频夜浮废盗行≌f以中國唐代宰相狄仁杰為主人公。高羅佩先生以狄仁杰擔(dān)任各地縣令時所辦的案件為線索,使用西方偵探小說的創(chuàng)作手法,用英語創(chuàng)作了《迷宮案》,所描述的案件均案情兇險,情節(jié)十分扣人心弦,一經(jīng)發(fā)表,便在歐美引起了轟動,深受讀者喜歡,后續(xù),他又創(chuàng)作了其他案件系列小說,統(tǒng)稱為《大唐狄公案》,130余萬字的《大唐狄公案》由多個獨(dú)立的偵探故事組成。(剩余4660字)
試讀結(jié)束
目錄
- 柳絲長,桃葉小...
- 楊柳...
- 老葉的天空...
- 花先生...
- 原來你也在這里...
- 致敬伊通河...
- 五棵榆樹旁的小鎮(zhèn)...
- 回家過年...
- 呼倫貝爾,自由的洗禮...
- 父親的芒種(外一篇)...
- 魂?duì)繅衾@西子湖(外一篇)...
- 印記生命:讀《同在陽光下》...
- 陽光在歌唱(組詩)...
- 卞云飛的詩...
- 三幀圖們速寫(組詩)...
- 挺立的松樹(外五首)...
- 我曾和一些花草分享過心事(外五...
- 王曉明的詩...
- 分析中國文學(xué)理論的民族文化特征...
- 論夏目漱石小說第一人稱限制內(nèi)聚...
- 基于汪曾祺小說文體的獨(dú)創(chuàng)性分析...
- 淺析《圍城》中典型人物形象方鴻...
- 淺析勃洛克抒情詩創(chuàng)作第一階段中...
- 生態(tài)美學(xué)視域下《陰翳禮贊》的美...
- 茨威格中短篇小說的敘事藝術(shù)研究...
- 論小說《什卡斯塔》的互文性...
- 中印美學(xué)中的“味”“韻”和物我...
- 《柏青哥》的空間敘事研究...
- 馮晏詩歌《一百年以后》的創(chuàng)作藝...
- 基于VOSviewer的國內(nèi)《...
- 新主流電影的受眾愛國主義情感認(rèn)...
- 淺析方言對影視的異樣化構(gòu)建的作...
- 淺析影片《一代宗師》中“武術(shù)人...
- 淺析《圣誕夜驚魂》中蒂姆...
- 論小說《紅高粱》的跨媒介改編...
- 合作原則視角下《隱秘而偉大》的...
- 現(xiàn)代漢語形容詞用法研究...
- 漢字“香”字形字義演變分析...