閱讀策蘭:至暗時(shí)刻中的“無(wú)”
——兼及東亞的同時(shí)代人
落筆之前,我想了很久應(yīng)該如何切入保羅·策蘭。理解策蘭是一件太困難的事情。這一“困難”并不是停留在口頭上,或者只是出于對(duì)一個(gè)偉大作家深厚思想資源的敬意。而是真的發(fā)現(xiàn),無(wú)論肉體還是心靈,我都沒(méi)有辦法接近20世紀(jì)所制造的那個(gè)最幽閉最窒息的至暗時(shí)刻。但正是這一時(shí)刻,將策蘭的沉默與言說(shuō)、毀滅與得生,暴力地團(tuán)結(jié)在一起。(剩余10630字)
試讀結(jié)束