文學(xué)原著與電影改編的“桃李關(guān)系”

——以《竹林中》為例

文學(xué)原著與電影改編的關(guān)系時至今日在文學(xué)界仍然有人抱有這樣的成見：電影是戲劇和攝影聯(lián)姻的“私生子”，往高處說不過是一種庸俗的商業(yè)化媒體。改編后的電影經(jīng)常被拿來與文學(xué)原著比較，結(jié)果可想而知——“風(fēng)馬牛不及”常常成為其標(biāo)簽，評論家和觀眾也大都大失所望。以芥川龍之介的《竹林中》文學(xué)原著與黑澤明改編后的《羅生門》電影為例，從文學(xué)原著的櫻花精神、電影改編的可能性、雙方的相輔相成與“創(chuàng)造性背叛”四方面進(jìn)行考察，從而論證文學(xué)原著與電影改編的“桃李關(guān)系”，以期為改變文學(xué)界的成見貢獻(xiàn)自己微薄的力量。（剩余3667字）