20 世紀(jì)下半葉以來英語著述對tonality 一詞的理解

打開文本圖片集

一

中文的音樂理論語境中，“調(diào)性”（tonality）一詞很常用，被認(rèn)為是一個最基本的有關(guān)音樂的初級知識。但正是這個看起來極為普通的概念，背后卻隱藏著西方音樂的驚天秘密。這個秘密被掩蓋，在于“調(diào)性”和“調(diào)”（key）這兩個概念很容易被混淆。

從普通樂理來看，這兩個概念之間的區(qū)別常常是沒有講清楚的。不知是何緣故，最新編寫的中文《音樂百科全書》（中國大百科全書出版社2014 年）沒有將這兩個重要的音樂術(shù)語單獨列為條目，卻列了由楊儒懷先生撰寫的“調(diào)性音樂”（tonal/music）條目。（剩余11541字）