顛覆原著與解構(gòu)經(jīng)典

——論新世紀(jì)以來北京人藝舞臺上的兩版《趙氏孤兒》

摘 要：進(jìn)入21世紀(jì)以來，圍繞著《趙氏孤兒》的舞臺劇改編演出多達(dá)數(shù)十部，其中北京人藝分別于2003年和2024年上演了林兆華版和何冰版《趙氏孤兒》。雖然這兩部戲采用的是同一個(gè)劇本，但是舞臺呈現(xiàn)風(fēng)格迥異——林兆華版在營造詩意和解構(gòu)原著的同時(shí)充滿了尖銳的批判精神和現(xiàn)代性反思意識；何冰版則在戲謔和游戲的氛圍中在舞臺呈現(xiàn)形式和劇作主題思想上實(shí)現(xiàn)了進(jìn)一步的挖掘，作出了現(xiàn)代闡釋。（剩余9106字）