“一帶一路”背景下桂劇的對(duì)外傳播研究

摘 要：桂劇是第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，也是廣西的文化符號(hào)，它“走出去”對(duì)中國(guó)文化的對(duì)外傳播和桂劇自身的傳承發(fā)展都有重要意義。本文以拉斯韋爾的“5W”傳播模式為理論框架，從傳播主體、傳播內(nèi)容、傳播渠道、傳播受眾四個(gè)方面，分析了“一帶一路”背景下桂劇對(duì)外傳播的現(xiàn)狀，指出當(dāng)前桂劇面臨著由于對(duì)外傳播主體較單一、傳播內(nèi)容較單調(diào)、傳播渠道較狹窄、傳播受眾較局限而導(dǎo)致傳播效果欠佳的困境，提出要促使傳播主體元多化、創(chuàng)新戲劇內(nèi)容和表達(dá)形態(tài)、構(gòu)建國(guó)際化和多路徑傳播渠道、保證恰當(dāng)有效的翻譯，旨在增強(qiáng)桂劇對(duì)外傳播的效果，為研究桂劇“走出去”提供新的視角。（剩余6726字）