翻譯傳播學(xué)視閾下的紅色旅游文本的英譯研究

——以西柏坡景區(qū)英譯為例

打開(kāi)文本圖片集

【摘要】服務(wù)國(guó)家發(fā)展策略，凸顯社會(huì)公共價(jià)值，是新時(shí)代中國(guó)翻譯研究的基本定位和原則，翻譯和傳播是構(gòu)建中國(guó)特色對(duì)外話語(yǔ)體系的重要環(huán)節(jié)。紅色旅游蘊(yùn)含著豐富的紅色文化和偉大的民族精神，紅色旅游文本的翻譯是外國(guó)游客了解中國(guó)革命史的重要窗口。目前，我國(guó)紅色旅游文本翻譯存在著質(zhì)量蕪雜、傳播模態(tài)單一、缺乏對(duì)外溝通性等問(wèn)題。（剩余11724字）