寒暄語“吃了嗎”的語用探析

打開文本圖片集

摘 要：“吃了嗎”作為中國(guó)人見面時(shí)寒暄的語言，從古時(shí)延續(xù)至今，具有深厚的民族文化印記。隨著經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，現(xiàn)今出現(xiàn)了很多新興的寒暄語，但“吃了嗎”這句寒暄語仍然占有很大的使用群體與適用環(huán)境。本文從語用學(xué)角度出發(fā)，對(duì)這一寒暄語的意義及功能進(jìn)行闡釋，并具體說明該寒暄語在使用中的語境制約因素與使用原因。

關(guān)鍵詞：寒暄語；“吃了嗎”；語用學(xué)

一、寒暄語的定義

人類語言學(xué)家馬林諾夫斯基（B. Malinowski）是寒暄語這一概念的提出者，他在調(diào)查特布蘭蒂島居民的語言使用狀況時(shí)，發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)鼐用裨诮浑H過程中正在使用一種不以傳遞、獲取信息為目的，只是起到建立、保持人際關(guān)系作用的特殊語言形式，他將這種語言稱為“寒暄語”，并認(rèn)為寒暄交談具有填補(bǔ)言語空白的功能。（剩余4680字）