《故鄉(xiāng)飄已遠(yuǎn)》修辭手法的翻譯研究
摘要:《故鄉(xiāng)飄已遠(yuǎn)》,又名《那么多的酸模(野菜)都被誰吃了》以自畫像的方式描繪了戰(zhàn)爭帶來的一系列影響,同時也是樸婉緒自傳小說三部曲的開篇之作,因此十分重要。作者樸婉緒是韓國現(xiàn)代著名的女性作家,她的一生經(jīng)歷了日本殖民統(tǒng)治和朝鮮南北戰(zhàn)爭,絕大部分作品都是以自己的親身經(jīng)歷為基礎(chǔ)所撰寫。修辭是交際活動中的一種言語現(xiàn)象,在小說《故鄉(xiāng)飄已遠(yuǎn)》中,樸婉緒使用了多種修辭手法。(剩余2621字)
-
-
- 文化創(chuàng)新比較研究
- 2023年30期
目錄
- 石黑一雄《長日留痕》的創(chuàng)傷書寫...
- 淺談甘珠爾胡爾奇說書的胡仁...
- 旅行書寫中的女性身份建構(gòu):左拉...
- 華裔美國文學(xué)中的文化空間共同體...
- 功能翻譯理論視角下典籍名句的德...
- 漢語口頭禪探微...
- 隱喻架構(gòu)下的“粵港澳大灣區(qū)”報...
- 國家敘事視域下的政治文獻(xiàn)英譯策...
- 《故鄉(xiāng)飄已遠(yuǎn)》修辭手法的翻譯研...
- 新疆維吾爾族大學(xué)生雙字調(diào)發(fā)音偏...
- 新媒體時期民族文化出版物助力鄉(xiāng)...
- 中國現(xiàn)實(shí)主義動畫電影中民族文化...
- 動畫短片在青年群體中對鄉(xiāng)村文化...
- 隱約與重構(gòu):唐高宗封禪的歷史書...
- 中國近現(xiàn)代歷史教育研究的基本問...
- 隋唐及宋元時期七夕節(jié)的發(fā)展演變...
- “變工”與互助——青龍山村互惠...
- 中日古村落保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)和方法...
- “堆諧”文化研究綜述...
- 貴陽貴安布依族服飾的保護(hù)與開發(fā)...
- 遼寧少數(shù)民族非遺資源在文創(chuàng)產(chǎn)品...
- 中國傳統(tǒng)美學(xué)對游戲美術(shù)設(shè)計(jì)的價...
- 基于智慧校園視角的學(xué)籍檔案信息...
- 文化傳承視域下四川博物館事業(yè)創(chuàng)...
- 廣東革命文物保護(hù)利用現(xiàn)狀與策略...
- 新時代公共圖書館文化創(chuàng)意融合空...
- 高校服務(wù)“雙碳”戰(zhàn)略的路徑探析...
- 立德樹人視角下嶺南紅色文化融入...
- 新時代省屬本科高校校園文化育人...
- 中醫(yī)文化雙語課程短視頻資源庫建...
- 中國特色世界一流博物館視域下的...
- 新媒體時代江西紅色文化外宣翻譯...
- 論中國哲學(xué)典籍翻譯...
- 基于CiteSpace的國內(nèi)《...
- 新文科建設(shè)視域下編輯人才培養(yǎng)芻...
- 高校圖書館智慧化轉(zhuǎn)型中讀者服務(wù)...
- 翻譯等值理論:回顧與展望...
- 自媒體環(huán)境下公眾參與淮安廉潔文...
- 基于數(shù)字化校園建設(shè)的高校校辦檔...