中國(guó)傳統(tǒng)戲劇俄譯與傳播研究

關(guān)鍵詞：中國(guó)傳統(tǒng)戲劇 俄羅斯 譯介 傳播

引言

中國(guó)傳統(tǒng)戲劇源自中華文化的深厚積淀，鮮明投射出中華民族的思想觀念、道德規(guī)范和精神特質(zhì)。中國(guó)傳統(tǒng)戲劇的漢外譯介與傳播有助于在世界范圍內(nèi)增強(qiáng)中華文化影響力和國(guó)家文化軟實(shí)力。與在英語世界的譯介與傳播相比，中國(guó)傳統(tǒng)戲劇的漢俄譯介與傳播少有學(xué)者關(guān)注，至今仍未有專門的傳統(tǒng)戲劇俄譯工程，權(quán)威譯作與研究著述數(shù)量不多，這與中國(guó)傳統(tǒng)戲劇在俄傳播實(shí)踐的歷史積累以及中俄人文交流日益密切的現(xiàn)狀并不相稱。（剩余11350字）