英美文學(xué)陌生化語(yǔ)言特點(diǎn)研究

——以《尤利西斯》為例

陌生化語(yǔ)言是英美文學(xué)作品中典型的語(yǔ)言 表達(dá)形式，主要是以現(xiàn)實(shí)與虛幻有機(jī)整合的形 式，構(gòu)建全新的文學(xué)視角，以達(dá)到表達(dá)、呈現(xiàn) 作品情感的目的，可以深刻渲染作品內(nèi)容，改 善讀者的閱讀體會(huì)與感受。喬伊斯創(chuàng)作的《尤 利西斯》，作為意識(shí)流典型作品之一，當(dāng)中大 量使用陌生化語(yǔ)言，逐步提升語(yǔ)言意象具備的 可感知性、語(yǔ)言組合構(gòu)建的超常性以及語(yǔ)言表 達(dá)具備的體驗(yàn)性，進(jìn)一步強(qiáng)化語(yǔ)言呈現(xiàn)效果， 為《尤利西斯》文本語(yǔ)言賦予一定的藝術(shù)魅 力。（剩余3547字）