
目錄
-
-
一次空前的制作
ELLE作為一本承載了中法文化交流使命的女性時裝與生活方式雜志,在中法建交60周年之際,制作特別內容報道,成為第一本歷時八小時,在沒有游人的凡爾賽宮實地拍攝封面故事的中國雜志。傳奇宮殿、中國名模、法國情懷、東方故事,在此一一輔陳開來。大量取...
-
-
讀書?旅行?滋味?潮流
上一次去和平飯店的大堂喝東西要追溯到千禧年的新年,那時候我還沒搬來上海。我們一行人,坐了浦江的游船,在人山人海中,下了船,又步行到衡山路,邊走邊喝酒,啤酒、龍舌蘭酒。沿途人潮洶涌,我們在見證歷史,我們在迎接千禧。有一種莫名的欣喜和期待。也許...
-
-
綺麗海洋
源自神秘大海的靈感交織,礦物與有機元素等珍貴材質融匯,呈現(xiàn)非凡想象力。...
-
-
交融恒美
當法式美與中國風相遇,多元文化交融碰撞出的美麗火花,讓美超越國界。...
-
-
矚目之旅
從品牌經(jīng)典旅行箱采擷創(chuàng)新靈感,探尋文化革新的旅途故事。...
-
-
舞會時刻
精致材質與絢麗色彩栩栩描繪Dior先生鐘愛的夢幻舞會。...
-
-
雋永魅力
巧妙融匯經(jīng)典優(yōu)雅氣質與現(xiàn)代前衛(wèi)格調。...
-
-
自由先行者
一款為女性而生的腕表,以精巧的流線之姿重啟對自由的愿景?;钤诋斚拢矣谧晕?。...
-
-
雄獅威嚴
致敬獅子所代表的強大象征,極致創(chuàng)造力凝聚珠寶的力量之美。...
-
-
玩趣心情
豐富色彩打破刻板體驗,奇趣創(chuàng)意重釋經(jīng)典風尚。...
-
-
曠野暢想
現(xiàn)代視角與田園風情碰撞,捕捉時尚與自然交匯的柔軟力量。...
-
-
傾世至美
四世傳承,珍釀滴滴如金,蘊含非凡陳年力,歷久彌新。...
-
-
玩色覺醒
春日為萬物著以顏色,蔓上眼際,縈繞周身,綻放于璀璨珠寶間。色彩的覺醒是春之生長,感官之流動。活力盎然的紅玉髓、時來運轉的孔雀石、平和順遂的白瑪瑙、浪漫純潔的粉歐泊、永恒福音的珍珠母貝與堅毅執(zhí)著的黑瑪瑙,逐色春日,在蘇醒的季節(jié)肆意盛放。...
-
-
王俊凱:沉淀下來
因為前夜下了雪,巴黎郊外道路泥濘,好在天氣漸漸放晴,照在不遠處褐色建筑的外墻,上面掛著一組五環(huán)和“PARIS 2024”字樣,又一個奧運年要來了。 盡管在路上堵了一小會兒,但王俊凱還是準時出現(xiàn)。他看起來比大家都挺拔,絲毫沒有趕完紅眼航班的疲...
-
-
燈火可親山海有靈
兩千多年前,漢高祖劉邦之侄劉濞將揚州古文化中的元宵燈俗帶入上海,并仿照宮廷形式舉行燈會,自此元宵燈俗便在上海地區(qū)興起。當時間來到2023年,豫園新春民俗藝術燈會已經(jīng)舉辦28屆,成為中國傳承最久、最受歡迎的新春賞燈游園盛會之一。 如果在巴黎也...
-
-
只有長歌沒有恨
那天的天氣特別的“上海”,陰冷、潮濕,冬天里梧桐樹落完了所有的葉子,很像小說里某個主角落寞的日子。王安憶穿著純白色的羽絨外套突然出現(xiàn)在影棚門口,她提早到了半小時。一開始她臉上的神情并不自若,帶著明顯的緊張和局促感,顯然眼前的這一切是她完全不...
First Look
-
-
四時流金美美與共
時值中法建交60周年,作為在法國誕生、第一本進入中國的女性時裝與生活方式國際大刊,《ELLE世界時裝之苑》 本次攜手巴黎高級時裝公會(Fédération de la Haute Couture et de la Mod...
-
-
看見相同接納不同
2024年是中法建交60周年。東西方兩個古老而獨特的文明,相互吸引,相互理解,文化交往和友誼源遠流長。 ELLE誕生于法國,是第一本進入中國的女性時裝與生活方式國際大刊。今年之于ELLE有著非凡的意義,我們將與故宮博物院和凡爾賽宮博物館聯(lián)合...
-
-
中國與法國互相看見
提到“中國風”,你的腦海中會閃現(xiàn)怎樣的畫面?是龍鳳、祥云、寶塔,還是旗袍和馬褂?在2024春夏秀場上,有一種介于洛可可和中式之間的時尚風格出現(xiàn)在人們的視野中。它不像傳統(tǒng)法式復古風那般繁復沉重,而是多了一絲雅致的東方韻味。仔細端詳,這種特殊的...
-
-
法式珠寶中國潮
法國著名作家巴爾扎克在他1836年出版的小說《禁治產(chǎn)》中首次使用了“Chinoiserie”一詞,作為描述具有中國特色風格的裝飾工藝品。由此,中國風有了特定的法語名詞,半個世紀后被正式收錄進法蘭西學院詞典中。而實際上,在落實到字面的定義之前...
-
-
女性的盔甲時裝
日前, 在《沙丘2》的倫敦首映禮上, 好萊塢女星Zendaya的“機械姬”造型獨成焦點。金屬覆裹全身,銀色面板與透明有機玻璃錯落鑲嵌,這件名為“Machinenmensch(機器人類)” 的作品源自Mugler 1995年秋冬高級定制系列。...
-
-
經(jīng)典與變革
在32年前,Christian Louboutin用一抹奪人心魄的紅色確立了品牌在女性心中的重要位置,利落的鞋頭、尖銳的鉚釘和璀璨的水鉆是品牌標志型的元素,這種性感、戲劇化的張力不斷煥發(fā)著新的活力。如今運動元素的加入擴大了當代女性的穿著場景...
-
-
時代雙生
浪漫香頌 1960年代的歐洲充溢著浪漫與優(yōu)雅氣息。走在南法的沙灘上,四處可見佩戴盆帽、妝容精致、正在享受假日的女性。 她們精心妝點眼部,柔和涂抹眼影,與濃密的睫毛相得益彰,散發(fā)出古典主義之美。珍珠作為魅力的象征,不僅嵌入在首飾中,更被巧妙地...
-
-
永恒博弈
中西合璧 對于“天圓地方”的設計理念,東西方似乎從古至今始終達成一致。賦予了圓是萬物和諧的象征,有著陰陽平衡,動靜互補的寓意。擁有著東西方結合意義的毛戈平品牌( MAOGEPING),以東方美學理念表達其印象之美,再將東西方雙重珍稀精粹共同...
-
-
法蘭西玫瑰
在一間古老的房子里,在輕盈的毯子和柔軟的坐墊上,斜倚托腮,一點倦怠一點慵懶,在溫暖的燈光里,懷念過去兒時的歡歌笑語,想象自己穿上媽媽的衣裳,成為一朵法蘭西玫瑰。...
Fashion
-
-
THIS MONTH
《瑪麗和喬治》 英國上線 3月5日 英國歷史迷你劇《瑪麗和喬治》 改編自本杰明·伍利的非小說類著作《國王的刺客》,由朱麗安·摩爾和尼古拉斯·加利齊納主演,聚焦詹姆斯一世與第一代白金漢公爵喬治·維利爾斯...
-
-
中法文化靈感交融
從1945年的巴黎到2024年的上海,ELLE作為一本承載了中法交流使命的女性時裝與生活方式雜志,在中法建交60周年慶的時刻,對中國與法國之間的時裝與文化藝術進行深度闡釋義不容辭。 本期封面人物《四時流金 美美與共》邀請超模賀聰攜手巴黎高級...
-
-
造人術
你打算做一個新人。煥然一新的那種。不只是回到二十歲的自己,年輕健康擁有無限可能。原先出廠設置不再能滿足你,你要做一個起跑線上的王者,生來比別人更加美麗、聰穎、強健。這個在以前或許要靠一個仙女教母才能達成的心愿,其實已經(jīng)可以由人類部分達成。 ...
-
-
那些讓我懷念的、讓我喜歡的法國事物
一 想起來,自從我喜歡的法國理發(fā)店換了人,我已經(jīng)有兩年沒有剪頭發(fā)了。那時我常去的是一家法式美發(fā)店,離我家有點距離,位于一條破爛的街上,它不是那種昂貴的美發(fā)沙龍,沒有精致的裝修,看上去一點也不吸引人,除了一盞水晶燈,其余都保持著原生態(tài)的樣子。...
Colunm
-
-
一次空前的制作
ELLE作為一本承載了中法文化交流使命的女性時裝與生活方式雜志,在中法建交60周年之際,制作特別內容報道,成為第一本歷時八小時,在沒有游人的凡爾賽宮實地拍攝封面故事的中國雜志。傳奇宮殿、中國名模、法國情懷、東方故事,在此一一輔陳開來。大量取...
-
-
讀書?旅行?滋味?潮流
上一次去和平飯店的大堂喝東西要追溯到千禧年的新年,那時候我還沒搬來上海。我們一行人,坐了浦江的游船,在人山人海中,下了船,又步行到衡山路,邊走邊喝酒,啤酒、龍舌蘭酒。沿途人潮洶涌,我們在見證歷史,我們在迎接千禧。有一種莫名的欣喜和期待。也許...
-
-
綺麗海洋
源自神秘大海的靈感交織,礦物與有機元素等珍貴材質融匯,呈現(xiàn)非凡想象力。...
-
-
交融恒美
當法式美與中國風相遇,多元文化交融碰撞出的美麗火花,讓美超越國界。...
-
-
矚目之旅
從品牌經(jīng)典旅行箱采擷創(chuàng)新靈感,探尋文化革新的旅途故事。...
-
-
舞會時刻
精致材質與絢麗色彩栩栩描繪Dior先生鐘愛的夢幻舞會。...
-
-
雋永魅力
巧妙融匯經(jīng)典優(yōu)雅氣質與現(xiàn)代前衛(wèi)格調。...
-
-
自由先行者
一款為女性而生的腕表,以精巧的流線之姿重啟對自由的愿景?;钤诋斚?,忠于自我。...
-
-
雄獅威嚴
致敬獅子所代表的強大象征,極致創(chuàng)造力凝聚珠寶的力量之美。...
-
-
玩趣心情
豐富色彩打破刻板體驗,奇趣創(chuàng)意重釋經(jīng)典風尚。...
-
-
曠野暢想
現(xiàn)代視角與田園風情碰撞,捕捉時尚與自然交匯的柔軟力量。...
-
-
傾世至美
四世傳承,珍釀滴滴如金,蘊含非凡陳年力,歷久彌新。...
-
-
玩色覺醒
春日為萬物著以顏色,蔓上眼際,縈繞周身,綻放于璀璨珠寶間。色彩的覺醒是春之生長,感官之流動。活力盎然的紅玉髓、時來運轉的孔雀石、平和順遂的白瑪瑙、浪漫純潔的粉歐泊、永恒福音的珍珠母貝與堅毅執(zhí)著的黑瑪瑙,逐色春日,在蘇醒的季節(jié)肆意盛放。...
-
-
王俊凱:沉淀下來
因為前夜下了雪,巴黎郊外道路泥濘,好在天氣漸漸放晴,照在不遠處褐色建筑的外墻,上面掛著一組五環(huán)和“PARIS 2024”字樣,又一個奧運年要來了。 盡管在路上堵了一小會兒,但王俊凱還是準時出現(xiàn)。他看起來比大家都挺拔,絲毫沒有趕完紅眼航班的疲...
-
-
燈火可親山海有靈
兩千多年前,漢高祖劉邦之侄劉濞將揚州古文化中的元宵燈俗帶入上海,并仿照宮廷形式舉行燈會,自此元宵燈俗便在上海地區(qū)興起。當時間來到2023年,豫園新春民俗藝術燈會已經(jīng)舉辦28屆,成為中國傳承最久、最受歡迎的新春賞燈游園盛會之一。 如果在巴黎也...
-
-
只有長歌沒有恨
那天的天氣特別的“上海”,陰冷、潮濕,冬天里梧桐樹落完了所有的葉子,很像小說里某個主角落寞的日子。王安憶穿著純白色的羽絨外套突然出現(xiàn)在影棚門口,她提早到了半小時。一開始她臉上的神情并不自若,帶著明顯的緊張和局促感,顯然眼前的這一切是她完全不...
First Look
-
-
故事里的盛宴
世界與人都以一種令人眼花繚亂的節(jié)奏在改變。然而,就是在這樣一個人的一切情感、習慣、欲望都被數(shù)字理性的分析掌握在手中的時代,這一整個冬天,生活在東方的人們最懷念的是“排骨年糕”曾經(jīng)的樸素溫柔;陰雨連綿的巴黎呢,這一季最難預訂的餐廳,是薩特和加...
Features
-
-
防光起步老化止步
亞洲肌頭號威脅:光老化 我們知道,肌膚衰老的原因主要可分為“自然增齡老化”和“光老化”,而眾多權威醫(yī)學機構已證實,近80%肉眼可見的膚色和膚質問題源于光老化,即皮膚受紫外線傷害積聚而造成的衰老。進一步拆解光老化,其中波長介于290-320n...
-
-
色彩遇見未來
在前往香奈兒(Chanel)辦公室開第一個會議之前,其實Ammy Drammeh、CécileParavina與李昊怡Valentina Li并不知道接下來要發(fā)生的一切?!敖?jīng)紀人給我打了個電話,我完全不敢相信,但是我必須簽完保密協(xié)...
-
-
編輯現(xiàn)場
秀場靈感 在剛剛過去的2024春季高級定制秀場,我們看到了許多從創(chuàng)意藝術視角重新審視著裝的華麗儀式,讓服飾與妝容合二為一,成為人們自我情感表達的載體。日常生活中或許鮮少可以邁著貓步華麗登場,但我們絕對可以通過打造妝容,度過精致靚麗的每一天。...
Beauty
-
-
摩登妝效煥新時尚
迪奧紅唇限時店于天府之城盛大啟幕,以大膽前衛(wèi)的色彩藝術,盡釋迪奧烈艷藍金之經(jīng)典傳奇?;顒赢斕欤蠆W全球彩妝及香氛代言人迪麗熱巴,迪奧中國品牌大使楊采鈺,迪奧中國品牌摯友王玉雯、孫伊涵、榮梓杉蒞臨開幕現(xiàn)場,更有迪奧彩妝創(chuàng)意與形象總監(jiān)Peter...
-
-
功能美學革命
New Balance TOKYO DESIGNSTUDIO(TDS)攜手日本著名戶外品牌Snow Peak 宣布第五次合作,推出全新鞋履。配色靈感來自雪原,外層由白色和淺灰色漸變組成,內部鞋套采用獨特印花紡織品,呈現(xiàn)出冬季天空的紋理。鞋款...
-
-
春光乍現(xiàn)
“滿面春光”,是溫柔粉面燦爛耀眼,是生命的絢爛與活力,是花意翩躚綻放于妝。這個春天,芭比· 波朗(Bobbi Brown)以曼妙春光為靈感,傾呈春光乍泄系列,送你一抹春光,為你閃耀而妝!靜謐的東方法式 香港個性化酒店及服務式公寓品...
Hot List
-
-
隱秘的欲望
絲滑的面料劃過肌膚,如同百合花瓣包裹著身體,女人身體里藏著最隱秘的欲望,如蝴蝶振翅般輕微又強烈。...