幽默，和它的文學(xué)呈現(xiàn)（隨筆）

“幽默”是作家林語堂以現(xiàn)成的古詞，對(duì)應(yīng)英文“humour”所作的意譯，它包含有“風(fēng)趣”“詼諧”“喜劇性”的意思，是從拉丁語“humeurs”一詞演變而來，“凡善于幽默的人，其諧趣必愈幽隱，而善于鑒賞幽默的人，其欣賞尤在于內(nèi)心靜默的理會(huì)，大有不可與外人道之滋味，與粗鄙顯露的笑話不同。”在我的《匠人坊：小說創(chuàng)作十二講》中，每一種可能性的指認(rèn)均無意糾纏于詞源學(xué)意義，雖然“起源”有時(shí)是重要的，但就文學(xué)技巧和審美流變而言，變化和新的納入在我看來更為重要。（剩余12151字）