呂蒙不是在“當(dāng)涂”掌事

摘 要：唐曉泉《“當(dāng)涂”是“當(dāng)權(quán)”嗎？》一文認為，《孫權(quán)勸學(xué)》中“卿今當(dāng)涂掌事”的“當(dāng)涂”不應(yīng)理解為“當(dāng)權(quán)”，而應(yīng)該理解為地名“當(dāng)涂”，即當(dāng)涂縣。此觀點假設(shè)大膽但求證卻較為牽強，于情于理、于古人語言習(xí)慣及史實皆有不合之處，“當(dāng)涂”之義仍應(yīng)理解為教材注解的“當(dāng)?shù)馈?dāng)權(quán)”之義。

關(guān)鍵詞：孫權(quán)勸學(xué)；呂蒙；當(dāng)涂；當(dāng)權(quán)

《孫權(quán)勸學(xué)》是初中語文教材里的經(jīng)典篇目，文中孫權(quán)對呂蒙提出殷切希望：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！”“卿今當(dāng)涂掌事”的“當(dāng)涂”，一般都理解為“當(dāng)?shù)馈?dāng)權(quán)”，不過最近看到一篇文章，作者語出不俗，認為“當(dāng)涂”不應(yīng)理解為“當(dāng)權(quán)”，而應(yīng)該理解為地名“當(dāng)涂”，即當(dāng)涂縣，“卿今當(dāng)涂掌事”的意思即“你現(xiàn)在在當(dāng)涂管事”[1]。（剩余2335字）