從禪宗詞語(yǔ)“合殺”到方言俗語(yǔ)“煞角”

摘 要：“煞角”，多分布于西南官話區(qū)，屬方言口語(yǔ)詞。追溯詞源可知，該詞前身為禪宗詞“合殺”，經(jīng)演變發(fā)生同素異序，亦多異體?；玖x為“結(jié)局、結(jié)果”，后經(jīng)世人高頻使用，又引申出結(jié)束、買完、剩下的、最后、完結(jié)等義項(xiàng)，是具備名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞屬性的兼類詞。對(duì)“煞角”的考釋，一為補(bǔ)充詞典未收盡義項(xiàng)，二為分析其語(yǔ)法功能，三為展示禪宗詞語(yǔ)在方言區(qū)的使用與演變。（剩余6757字）