從《較量》《誤殺瞞天記》《誤殺》看經(jīng)典電影翻拍的創(chuàng)新

電影作為打破“第四堵墻”的藝術(shù)形式，是一種藝術(shù)貢獻(xiàn)；電影翻拍也是一次精神創(chuàng)造。翻拍體現(xiàn)的是對(duì)經(jīng)典的致敬，滿足的是觀眾的懷舊情感，彰顯的是不斷變化的社會(huì)、時(shí)代風(fēng)貌?，F(xiàn)以印度影片的翻拍為例，從《較量》《誤殺瞞天記》再到《誤殺》，這三版犯罪懸疑片的翻拍都從不同層面展現(xiàn)出了非一般意義的人生價(jià)值。但是，目前翻拍不可規(guī)避的問(wèn)題在于會(huì)受到原作的束縛以及商業(yè)利益的驅(qū)使。（剩余4861字）