一點秋心萬樹丹

——耶魯大學(xué)學(xué)生讀《馬橋詞典》的中文作文選

小引：從《馬橋詞典》到“耶魯詞典”

我任教耶魯中文項目已近三十年?！爸袊?dāng)代小說選讀”和“中國現(xiàn)代文學(xué)作品選讀”是我一直教授的兩門高級中文課?！爸袊?dāng)代小說選讀”的課本是我自己編的，主要選的是蘇童、余華、史鐵生、劉恒、莫言、王安憶、韓少功、王朔及朱天文的著名作品選段。其中韓少功的《馬橋詞典》入選，曾引起一些教學(xué)同行的異議，曰：《馬橋詞典》借湖南馬橋方言來探討風(fēng)土文化，地區(qū)方言其實不適合用作漢語教學(xué)的“語料”。（剩余9301字）