俄語：用語言感受“戰(zhàn)斗民族”的浪漫

俄羅斯并不僅僅是彪悍勇猛的“戰(zhàn)斗民族”，文學(xué)的“黃金時(shí)代”與“白銀時(shí)代”也為這個(gè)民族增添了許多浪漫憂郁的氣息。大一時(shí)，還不懂許多單詞與語法的我們，跟著外教背誦丘特切夫的《春潮》，仿佛能聽到河水向我們報(bào)告春天的訊息；感受普希金在《假如生活欺騙了你》之后，仍然懷抱樂觀與希望，將過去的一切都當(dāng)作人生寶貴的財(cái)富；在果戈理荒誕又諷刺的《死魂靈》之中，窺見俄國農(nóng)奴制走向衰落的“蝴蝶之翼”……無法通過翻譯傳達(dá)的語音和韻律，都通過我們對語言的學(xué)習(xí)而一一實(shí)現(xiàn)。（剩余2545字）