張京:“教科書式”翻譯是怎樣煉成的
“王毅,你說兩句吧。”3月18日,美國阿拉斯加州安克雷奇,中美高層戰(zhàn)略對(duì)話拉開大幕。面對(duì)美方超時(shí)且無理的指責(zé)發(fā)言,中央外事工作委員會(huì)辦公室主任楊潔篪花了10多分鐘時(shí)間駁斥。隨后,他將頭轉(zhuǎn)向右側(cè)的外交部部長王毅。
但王毅指向楊潔篪左側(cè)的翻譯張京,張京點(diǎn)點(diǎn)頭:“我先翻譯一下吧?!睏顫嶓鴽_她笑了:“還要翻嗎?翻吧。(剩余2255字)
試讀結(jié)束
目錄
- 真正的精致生活...
- 回望硝煙處,這是我們向往的“C...
- 張京:“教科書式”翻譯是怎樣煉...
- 愿你越來越堅(jiān)強(qiáng),也越來越心明眼...
- 走出病房,才是完整的少年...
- 被“拗分”?真不新鮮!...
- 請(qǐng)用一句話概括一門課程...
- 社交場上的“自我營銷術(shù)”...
- 考試焦慮會(huì)影響記憶力嗎...
- 羅翔:我身上有太多不配有的光環(huán)...
- 好老師顧隨...
- 白娘子,我才是借傘的真許仙...
- 寶玉的通俗愛情表白...
- 我的媽媽,是個(gè)樸素的英雄...
- 你想成為“兩棲青年”嗎...
- 眼睛不是只能畫成眼睛...
- 原子彈和芯片的“經(jīng)濟(jì)學(xué)”...
- 春秋和戰(zhàn)國是兩種氣質(zhì)...
- 你“喜歡”時(shí),可能正掉入“想要...
- 掃碼點(diǎn)單,疲憊不堪...
- 不開心的時(shí)候,就穿“不開心”的...
- 點(diǎn)擊...
- 一個(gè)少年的告別演唱會(huì)...
- 意林...
- 畫牡丹...
- 滴水藏海...
- 跨國小鎮(zhèn),奇特邊界...
- 雅典娜:智慧的“花木蘭”...
- 為什么人造的世界語無法流行...
- 這一屆AI已經(jīng)有心理問題了...
- 春的口訊...
- 我在豬背上溫柔地?fù)u晃...
- 玻璃與瓷器...
- 獨(dú)坐...
- 天上的河...
- 替換兵衛(wèi)...
- 《飄》:品讀經(jīng)典,建筑自己的秘...
- 不想成為兇器的陽桃...
- 堵車...
- 她不是我母親...
- 則與制:遵守制度,以身作則...
- 我把爸爸弄哭...
- 鹿殤...
- 你在偷偷變厲害,自己卻不知道...
- 樹·鳥·風(fēng)...
- 抄句子...
- 留在歲月里的故事...
- 珍藏密斂,串珠成線...
- 高分作文聯(lián)盟...
- “我和《青年文摘》的故事”微征...