王志沖：翻譯界的保爾·柯察金

打開文本圖片集

出生時(shí)生母離世，十五歲患病重殘，命運(yùn)對(duì)他“如殘忍的巫婆”。幸運(yùn)的是，絕望之時(shí)，一本《鋼鐵是怎樣煉成的》拯救了他。

病床上，他自學(xué)俄語并走上翻譯之路。在一張?zhí)厥獾臅狼?，他譯就兒童文學(xué)作品“阿麗薩系列”，還成為我國獨(dú)立譯成蘇聯(lián)作家奧斯特洛夫斯基全集的第一人。數(shù)十年來，他翻譯、創(chuàng)作數(shù)百萬字，出書七十余種，身居斗室，著作等身。（剩余7511字）