楓橋夜泊
楓橋①夜泊
[唐]張繼
月落烏啼霜滿天,
江楓漁火對愁眠。
姑蘇②城外寒山寺③,
夜半④鐘 聲到客船。
譯文
月亮已落下,烏鴉啼叫,秋霜滿天,對著江邊的楓樹和漁船上的燈火,憂愁到難以入睡。姑蘇城外那寂靜清冷的寒山古寺,半夜里敲鐘的聲音傳到了客船上。
注釋
楓橋:在今江蘇省蘇州市閶(chāng)門外。(剩余243字)
試讀結(jié)束
楓橋①夜泊
[唐]張繼
月落烏啼霜滿天,
江楓漁火對愁眠。
姑蘇②城外寒山寺③,
夜半④鐘 聲到客船。
譯文
月亮已落下,烏鴉啼叫,秋霜滿天,對著江邊的楓樹和漁船上的燈火,憂愁到難以入睡。姑蘇城外那寂靜清冷的寒山古寺,半夜里敲鐘的聲音傳到了客船上。
注釋
楓橋:在今江蘇省蘇州市閶(chāng)門外。(剩余243字)