從稗趣到學(xué)養(yǎng)：日本近代漢學(xué)家幸田露伴的中國(guó)小說(shuō)情結(jié)

關(guān)鍵詞：幸田露伴；《水滸傳》；日本近代漢學(xué)；京都大學(xué)

幸田露伴（1867—1947）是近代日本最早關(guān)注《元曲選》的人，也是《水滸傳》的第一位近代日文譯者。他曾詳細(xì)考證《游仙窟》的作者、成書經(jīng)過(guò)及其對(duì)后世的影響，并因此榮獲博士稱號(hào)。其實(shí)除了個(gè)別俗文學(xué)作品的翻譯與考論，幸田露伴在學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型之際對(duì)傳統(tǒng)與西化的態(tài)度更引人深思。（剩余8849字）