傳說的“層累”與“變易”：再論《白蛇傳》的演變

打開文本圖片集

［摘 要］第一批進入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄的《白蛇傳》是中國傳說的代表性作品。其演變在“說什么”“怎樣傳”和“為什么說”三個方面呈現(xiàn)“層累”規(guī)律：一是敘事內(nèi)容以向前溯源、向后推想和翻轉(zhuǎn)敘事的方式不斷疊加，二是傳播方式以口耳相傳向多元化的方式層累，三是敘事主題從單一禁忌向多重意義層累。《白蛇傳》由地域性傳說向全國乃至世界的擴展，展現(xiàn)出傳說有規(guī)律地不斷層累，同時也在不斷變易，每一個時代的傳說都是敘事內(nèi)容與技術(shù)革新和思想變遷博弈融合的結(jié)果。（剩余10500字）