“綠水青山”之間掌握狀語(yǔ)從句

狀語(yǔ)主要為主句提供時(shí)間、地點(diǎn)、原因、條件、目的、結(jié)果、讓步、方式和比較等信息。相應(yīng)地，狀語(yǔ)從句也分為時(shí)間、地點(diǎn)、原因、條件、目的、結(jié)果、讓步、方式和比較等狀語(yǔ)從句。

下面以習(xí)近平總書記“綠水青山就是金山銀山”這句名言的英譯為例，學(xué)習(xí)狀語(yǔ)從句的基本用法。

Clear water and green mountains are equal to mountains of gold and silver．

此英譯準(zhǔn)確清楚地表達(dá)了這句名言的意義。（剩余2679字）