全球在地化：我國神話題材動(dòng)畫電影的海外傳播策略

打開文本圖片集

【摘 要】  隨著“一帶一路”國際合作的推進(jìn)，我國動(dòng)畫企業(yè)紛紛制定多樣化的“出海計(jì)劃”，其中，神話題材動(dòng)畫電影在海外傳播中獲得廣泛關(guān)注與票房突破。神話題材動(dòng)畫電影在一定程度上能契合不同國家、民族與地區(qū)的思維模式，保持自身文化特性，因此在傳播上具有獨(dú)特的先天優(yōu)勢。我國神話題材動(dòng)畫電影運(yùn)用文化間性思維確立主題視角、話語風(fēng)格和表現(xiàn)手法；內(nèi)容充分體現(xiàn)文化融合，將現(xiàn)代性與流行元素切入故事；在類型、內(nèi)容及傳播渠道等方面采用全球在地化的策略提升海外傳播效果。（剩余7965字）