敦煌吐魯番文書所見“ 側(cè)書” 義證

打開文本圖片集

摘要：敦煌吐魯番文書的兩則學(xué)郎詩抄中出現(xiàn)“側(cè)書”一詞，學(xué)界諸家就其義眾說紛紜，有“札書”誤寫說、“冊(cè)書”同音說、側(cè)姿說、結(jié)體說、寫胡語說、握卷寫說、反左書說等，但都莫衷一是，不足確證。本文從《側(cè)書》詩的字面本義、情感語境及敦煌吐魯番文書學(xué)郎詩抄的整體面貌和唐代寺學(xué)教育的特點(diǎn)進(jìn)行探究，認(rèn)為“側(cè)書”一詞的所指應(yīng)當(dāng)是書于學(xué)郎抄本的“側(cè)批”。（剩余9473字）