試論御伽草子《目連草子》對漢文學(xué)的接受

打開文本圖片集

摘要：創(chuàng)作于日本室町時代的《目連草子》，其情節(jié)不同于中日兩國的目連救母傳承，歷來研究主要從日本佛傳、說話的角度考察其原型，忽略了漢文學(xué)對《目連草子》的影響。對比中日兩國的相關(guān)作品，可以發(fā)現(xiàn)《目連草子》在繼承日本目連救母故事寫作傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，還受到中國的十王信仰和《法華經(jīng)》靈驗故事的影響。一方面，其地獄設(shè)定效仿了《地藏菩薩發(fā)心因緣十王經(jīng)》;另一方面，其救母情節(jié)吸收了《法華傳記》等《法華經(jīng)》靈驗故事的要素。（剩余10032字）