從文本輸出到文化沉浸：大模型驅(qū)動(dòng)的中華文化海外傳播創(chuàng)新

【摘 要】隨著大模型技術(shù)的深入發(fā)展，社會(huì)各方面由數(shù)字化轉(zhuǎn)型加速邁向智能化升級(jí)，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展呈現(xiàn)數(shù)字化、虛擬化的形態(tài)轉(zhuǎn)向。以“故事世界”視角出發(fā)，大模型賦能下的中華文化出海實(shí)踐應(yīng)呈現(xiàn)由文本輸出到文化沉浸的策略走向，由文化漫灌到文化滲灌的邏輯轉(zhuǎn)向。這需要大模型技術(shù)深入應(yīng)用至中華文化海外傳播各環(huán)節(jié)，在智能翻譯、敘事重構(gòu)、情感對(duì)齊三大維度提供技術(shù)可能，深化海外受眾對(duì)中華文化的理解與認(rèn)同，提升中華文化的影響力、感召力。（剩余10077字）