許淵沖：我的一生就做一件事

打開文本圖片集

“文學(xué)翻譯是為全世界創(chuàng)造美，文學(xué)翻譯要把文學(xué)味兒翻出來，”著名翻譯家許淵沖在接受筆者專訪時(shí)說，“這是值得一輩子去做的事情，我現(xiàn)在還在做這個(gè)事情?！?/p>

作為文學(xué)翻譯領(lǐng)域的世界最高獎(jiǎng)——“北極光”獎(jiǎng)第一位來自亞洲的獲得者，許淵沖從事文學(xué)翻譯長(zhǎng)達(dá)60余年，在國(guó)內(nèi)外出版中、英、法文譯著百余種，尤其是在中國(guó)古詩(shī)詞外譯方面造詣極深，被譽(yù)為“詩(shī)譯英法唯一人”。（剩余4859字）