搞譯制片要多讀書,當(dāng)個“雜家”
——懷念老廠長陳敘一
最近在整理書櫥時,突然找到了當(dāng)年上譯廠老廠長陳敘一送我的一本《新舊約全書》,至今已有40多年了。老廠長1992年4月因病離開我們,才74歲,似乎早了一些。30多年來一提起上譯廠,我們都會深深懷念這位上譯廠的奠基人。他把自己的一生都奉獻給了中國的譯制事業(yè)。
了不起的“雜家”
20世紀(jì)70年代,我從上影演員劇團調(diào)入上譯廠,是老廠長手把著手教我搞譯制片,培養(yǎng)我當(dāng)譯制導(dǎo)演。(剩余6446字)
試讀結(jié)束
-
-
- 上海采風(fēng)
- 2023年06期
目錄
- 公共藝術(shù)是城市氣質(zhì)最明顯的體現(xiàn)...
- 營造城市、激活城藝術(shù)賦能美好生...
- 永恒的回憶,他們眼中的謝晉...
- 我和謝晉導(dǎo)演的兩次合作...
- 百年思君,功德天品...
- 謝晉是我的引路人...
- 謝導(dǎo)曾想讓我改名...
- 與謝導(dǎo)合作是我藝術(shù)生涯最大的喜...
- 謝晉改變了我的命運...
- 謝晉的金玉良言讓我受用一生...
- 電影學(xué)者共話華語電影“共同體美...
- 多才多藝的錢君匋...
- 倔強、頑強、堅強的翻譯家薛范...
- 凌云仙曲天上聞...
- 搞譯制片要多讀書,當(dāng)個“雜家”...
- 王夢云的“鍥而不舍”...
- 達(dá)式常:表演藝術(shù)是我一生的追求...
- 常光希:動畫片是“磨”出來的...
- 相合的氣質(zhì),相融的氣場...
- 王勇:海派老歌的前世新聲...
- 師恩難忘...
- 他們待我們就像孩子...
- 從音樂到電影...
- 心存敬畏,認(rèn)識自己...
- 憶老爸黃佐臨及我們的“暖巢”...
- 孫道臨和我們在一起...
- 那些年,蕩馬路的記憶...
- “上海電影萬歲”有感...
- 令人莞爾的“因戲得名”...
- 五十歲,給自己一套獨居公寓...
- 執(zhí)導(dǎo)筒這么好拿嗎...
- 長三角文藝發(fā)展聯(lián)盟2023年主...
- 上海市文聯(lián)第八屆委員會第三次全...
- 上海市文聯(lián)“文藝兩新”美術(shù)書法...
- “第十四屆上海市攝影藝術(shù)展”暨...
- 上海文藝家赴新疆喀什地區(qū)開展深...
- 第十二屆上海國際魔術(shù)節(jié)舉行...
- 2023年中國農(nóng)民畫邀請展舉行...
- 新文藝工作者走進浦東張江開展深...
- 第32屆“金秋詩會”舉行...
- “人生況味盡如劇”——著名劇作...
- 評彈藝術(shù)家余紅仙紀(jì)念座談會舉行...
- 上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎獲獎演...
- 第五屆上海民間藝術(shù)成果展舉行...
- 上海書協(xié)多場展覽及活動舉辦...
- 第六屆上海大學(xué)生電視主持新人賽...