“冰雪同夢(mèng)”國(guó)家形象認(rèn)同的新聞話語(yǔ)體系塑造-以《中國(guó)日?qǐng)?bào)》（英文版）亞冬會(huì)體育新聞報(bào)道為例

——以《中國(guó)日?qǐng)?bào)》（英文版）亞冬會(huì)體育新聞報(bào)道為例

打開文本圖片集

中圖分類號(hào)：G80-056 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1002-3488（2025）02-0084-08

Abstract：The2O25HarbinAsian Winter Games isanimportantopportunity for Chinato constructits national image.Strengthening the grasp of the discourse resources characteristics of mainstream foreign propaganda media is helpful for China to enhance its international sports discourse power.By retrieving the news reports relatedtotheAsian WinterGames publishedinChina Daily from2003 to2024，relyingonVanDijk'stheoretical framework of news discourse analysis and combining with the research paradigm of the corpus，this paper analyzes and extracts thecharacteristics of news discourse from the text perspective.It is found that in terms of the representation of news discourse，China Daily has carried outal-round and multi-anglereports on the sports eventsofAsian Winter Games fromthe aspects ofreporting subjects，reporting themesand social effcts.In terms of the rhetoric ofnews discourse，China Daily has shaped the image ofChina’s iceand snow sports in the new era， which is broad-minded and confident and open，from theaspectsofreporting verbsand metaphors.It is proposed thatdomestic mainstream media should adopt publicity strategies such as constructing multiple subjects to

highlight humanistic exchanges，implementingmultidimensional reports to keep up with the communication cycle，and using discourse rhetoric to reduce emotional biases.By shaping the national image of‘Dream of Winter”，the understandingof the development strategy of large-scale sports events can be continuously

deepened.

KeyWords：iceandsnow sports;nationalimageconstruction;newsdiscourseanalysis;corpus;China Daily;Asian Winter Games

體育是展現(xiàn)綜合國(guó)力和社會(huì)文明的重要標(biāo)志，舉辦大型體育賽事可以彰顯國(guó)家綜合實(shí)力、弘揚(yáng)民族文化、提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)、促進(jìn)對(duì)外開放與文化交流互鑒，在維護(hù)國(guó)際關(guān)系與塑造國(guó)家形象方面具有重要意義[1-2]。（剩余13991字）