群星閃耀

——天文學(xué)名著的翻譯故事

打開(kāi)文本圖片集

詹姆斯·金斯

編者按：9月30日是國(guó)際翻譯日。翻譯不僅能促進(jìn)跨文化交流，增強(qiáng)文化多樣性，還能讓我們了解世界各地的科學(xué)成果，加快本國(guó)科技的發(fā)展。民國(guó)時(shí)期，中國(guó)雖然政局動(dòng)蕩、山河破碎，但是翻譯活動(dòng)達(dá)到了一個(gè)歷史的高峰——有不少知識(shí)分子努力將西方最新的科學(xué)成果介紹給中國(guó)民眾，希望以此改變祖國(guó)貧弱落后的局面。（剩余7284字）