捷克電影中的“憐憫”與“至善”

打開文本圖片集

翻譯家高興說(shuō)：“20世紀(jì)五六十年代出生的人都有著不同程度的俄羅斯情結(jié)和東歐情結(jié)。而那段歲月中，電影，尤其是露天電影又有著怎樣重要的影響。那時(shí)，少有的幾部外國(guó)電影便是最好看的電影，它們大多來(lái)自東歐國(guó)家，幾乎吸引了所有人的目光。”為何這些東歐電影能吸引當(dāng)時(shí)人們的目光，其中較為重要的原因在于，東歐文明由希臘的理性精神和希伯來(lái)的信仰文化融合而成，他們?cè)谟懻摗爸辽啤薄皭?ài)”等核心問(wèn)題時(shí)與中國(guó)傳統(tǒng)的“仁”“和”思想等在形式與內(nèi)容方面不盡相同。（剩余5661字）