視聽翻譯策略選擇標準研究
基金項目:重慶市教育委員會2022年高等教育教學改革研究項目“‘新基建’背景下高校外語專業(yè)的母語意識形塑與強化研究”階段性成果之一。
作者簡介:劉大燕(1974,9-),女,重慶人,碩士,副教授,研究方向:翻譯研究,視聽翻譯研究。
摘要:視聽翻譯由于自身的性質和特點,在選取翻譯策略方面與傳統(tǒng)書面翻譯不同,其適用的翻譯策略比較有限。(剩余7697字)
-
-
- 文化創(chuàng)新比較研究
- 2023年11期
目錄
- 荒誕與反抗...
- 從《少女與獨角獸》看中世紀晚期...
- 中學民族管弦樂團協(xié)同性體系研究...
- 《驛路梨花》的美感解讀...
- 小說《道林·格雷的畫...
- 社區(qū)宣傳言語行為的對話性分析...
- 視聽翻譯策略選擇標準研究...
- 中國古代典籍《了凡四訓》的兩種...
- 湖南省湘陰縣東塘話語音比較研究...
- 新疆少數(shù)民族大學生普通話學習障...
- 漢維語疑問句對比分析...
- 文化自信視域下的政治文獻翻譯研...
- 融媒體中心2.0時代發(fā)展模式分...
- 批評話語視角下關于東航空難報道...
- 數(shù)字媒體視域下南京絨花的創(chuàng)新推...
- 新時代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化育人研究...
- 非物質文化遺產傳承與保護研究...
- 西南聯(lián)大精神的紅色文化價值研究...
- 多維視角下我國民間民族傳統(tǒng)體育...
- 基于口述史的侗族傳統(tǒng)建筑核心技...
- 粵西文化互融的現(xiàn)狀與發(fā)展前景的...
- 民族風變裝視頻中的形式模仿與記...
- 嵌入與融合:地方紅色文化資源助...
- 鄉(xiāng)村振興理念下扎染文創(chuàng)產品的設...
- “紙戲劇式”游戲化繪本設計研究...
- 基于具身心智范式理論的圖書館空...
- 文旅融合背景下藥文化產業(yè)融合路...
- 毛南族石雕技藝與鄉(xiāng)村振興研究...
- 儒家交往觀融入大學生思想政治教...
- 河源地域文化與高校校園文化協(xié)同...
- 大學生文化自信的培育路徑分析...
- 新時代大學生校園文化自信的提升...
- 新疆高校促進多民族大學生交往交...
- 國際傳播視域下中國動畫電影的精...
- 日本語言文化推廣策略及其對國際...
- 視障群體中的音樂文化普及問題研...
- 由新發(fā)展理念引領的黃河流域公共...
- 信息化背景下企業(yè)文書檔案管理質...
- 留學生視角下的煙臺城市形象分析...