生態(tài)翻譯學(xué)下跨境電商產(chǎn)品說明書英譯探析

——以家具產(chǎn)品說明書為例

摘要：新冠疫情暴發(fā)后，跨境電商實現(xiàn)了跨越式發(fā)展。跨境電商主要采用B2C模式，跨境電商產(chǎn)品說明書在B2C模式下充當(dāng)了產(chǎn)品、企業(yè)與顧客三方的交流媒介，但目前跨境電商產(chǎn)品說明書翻譯問題頗多。生態(tài)翻譯學(xué)為該領(lǐng)域翻譯提供了全新的研究視角，因此，采用生態(tài)翻譯學(xué)的觀點，將“語言維”“文化維”“交際維”作為切入點，以跨境電商家具類產(chǎn)品說明書英譯為例，探究其翻譯方法，以期為跨境電商產(chǎn)品說明書翻譯研究提供一些新思路。（剩余10130字）