農(nóng)學(xué)典籍《齊民要術(shù)》的海外譯介

打開(kāi)文本圖片集

摘要：北魏時(shí)期賈思勰的《齊民要術(shù)》是中國(guó)現(xiàn)存內(nèi)容最全面的農(nóng)學(xué)著作之一，具有重要的文化和歷史價(jià)值，其在海外的譯介是中國(guó)農(nóng)業(yè)文化走出去的關(guān)鍵。本研究以譯介學(xué)為理論基礎(chǔ)，簡(jiǎn)要分析《齊民要術(shù)》德譯本和日譯本，為中華農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)在海外的傳播提供實(shí)踐參考。

關(guān)鍵詞：農(nóng)學(xué)典籍；《齊民要術(shù)》；譯介；德譯本；日譯本

引言

2022年《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見(jiàn)》指出：“傳承中華農(nóng)耕文明優(yōu)秀成果，服務(wù)鄉(xiāng)村振興。（剩余3375字）